(58) Per garantire il funzionamento corretto ed efficace dell'ENISA, la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare che le persone da nominare nel consiglio di amministrazione dispongano di competenze professionali e di esperienza adeguate.
(41)In order for the Agency to function properly and effectively, the Commission and the Member States should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate professional expertise and experience in functional areas.
La Commissione garantisce l'istituzione e il funzionamento corretto di un coordinamento e di una cooperazione appropriati tra organismi notificati a norma del presente regolamento sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral group of notified bodies.
Questo sito e i suoi strumenti di terze parti utilizzano i cookie, che sono necessari per permettere il funzionamento corretto del sito stesso secondo quanto descritto nella cookie policy.
Italy - Vicenza Notice This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Queste funzioni potrebbero raccogliere l'indirizzo IP dell'utente, la pagina visitata sul nostro sito e potrebbe installare un cookie o impiegare simili tecnologie per consentire il funzionamento corretto della funzione.
These features may collect your IP address, which page you are visiting on our website, and may set a cookie or employ similar technologies to enable the feature to function properly.
Di base Di base includono informazioni sul dispositivo, sulle impostazioni, sulle funzionalità e sul funzionamento corretto.
Basic data includes information about your device, its settings and capabilities, and whether it is performing properly.
In linea di principio, il funzionamento corretto può essere garantito 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno.
Normally, the correct operational use is guaranteed all year, 24 hours a day.
I dati di base includono i dati sul dispositivo stesso, il funzionamento corretto di Windows e degli aggiornamenti dello Store e i dati di base sugli errori.
Basic data includes data about the device itself, the proper functioning of Windows and Microsoft Store updates, and basic error data.
Alcuni cookies sono strettamente necessari per il funzionamento corretto del sito web e gli altri sono lì per migliorare l'efficienza del nostro sito e l'esperienza dell'utente.
Some cookies are strictly necessary for the website to function correctly and others are there to improve our websiteís efficiency and the user experience.
L'abilitazione dei cookies è necessaria per permettere un funzionamento corretto della homepage.
Accepting the cookies is necessary to ensure reliable functioning of the homepage.
Uso di compact disc (CD/CD-R/CD-RW) Se si usano compact disc del tipo non specificato, il funzionamento corretto non è garantito.
3 (IVE-W530EBT/ IVE-W530E only) 4 ALL (IVE-W530ABT only) Using compact discs (CD/CD-R/CD-RW) If you use unspecified compact discs, correct performance cannot be guaranteed.
Si tratta di cookie le cui finalità sono essenziali per il funzionamento corretto del sito web e per l’incremento delle funzionalità e delle prestazioni del sito stesso.
TECHNICAL COOKIES AND AGGREGATE STATISTICS These are cookies that are essential for the website to operate correctly and to increase the website's functionalities and performance.
Utilizziamo i cookie per garantire il funzionamento corretto del nostro sito web e per raccogliere dati statistici sugli utenti, così da migliorare il sito stesso.
Technical Insulation Protection Policy We use cookies to ensure our website works properly and to collect statistics about users in order for us to improve the website.
Le informazioni inviate verranno utilizzate da Baxter per garantire un funzionamento corretto di questo sito web.
Comments received will be managed by Baxter to ensure the Web site is functioning properly.
Si utilizza per garantire il funzionamento corretto del sito.
It is required for the correct operation of the site.
Gli impianti elettrici sono progettati e installati in modo da garantire un funzionamento corretto dell’unità da diporto in condizioni di uso normale e ridurre al minimo il rischio d’incendio e di elettrocuzione.
Electrical systems shall be designed and installed so as to ensure proper operation of the watercraft under normal conditions of use and shall be such as to minimise risk of fire and electric shock.
Il funzionamento corretto degli organismi notificati è fondamentale per garantire un livello elevato di protezione della salute e della sicurezza come pure la fiducia dei cittadini nel sistema.
The proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection and citizens' confidence in the system.
Forse il nuovo emerge solo attraverso il fallimento, la sospensione del funzionamento corretto della rete esistente delle nostre vite: dove siamo.
Maybe something new only emerges through the failure, - the suspension of proper functioning of the - existing network of our life - where we are.
Non è possibile garantire il funzionamento corretto delle versioni precedenti.
Correct function of earlier versions cannot be guaranteed.
Questo codice indica che la periferica è stata disattivata perché non funziona correttamente e non è possibile ottenerne il funzionamento corretto in Windows.
This code means that the device has been disabled because the device does not work properly and cannot be made to work properly with Windows.
Intel non è direttamente responsabile del codice inviato dall'utente e non ne garantisce il funzionamento corretto.
Intel is not responsible for user submitted code nor warrants that it will work correctly.
I cookie necessari per il sistema consentono il funzionamento corretto del sito web.
Altere Cookies essential for the system ensure that the website works correctly.
Invertendo le impostazioni dell'asse, c'è una possibilità che il funzionamento corretto è ottenuto.
By reversing the axis settings, there is a possibility that correct operation is obtained.
Solo in questo modo si garantisce un funzionamento corretto.
Only in this manner will ensure proper operation.
Questi dati di servizio tecnici vengono raccolti automaticamente e sono necessari per il funzionamento corretto dei servizi.
This technical service data is collected automatically and is necessary for the services to operate as intended.
MDF - un materiale caratterizzato da alta resistenza e lunga durata con funzionamento corretto (microclima costante).
MDF - a material characterized by high strength and long life with proper operation (constant microclimate).
Per un funzionamento corretto e sicuro, l'unità deve rispettare le regole operative pertinenti:
For correct and safe operation of the unit must adhere to the relevant rules of operation:
Il nostro interesse legittimo in tal caso consiste nell’assicurare il funzionamento corretto del nostro sito web.
The legitimate interest we pursue when collecting this data is to ensure the proper functioning of our websites.
Per garantire il funzionamento corretto dei regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari nel nuovo contesto giuridico, determinate norme devono essere adottate mediante tali atti.
In order to ensure the smooth functioning of the quality schemes for agricultural products and foodstuffs in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts.
Fra questi cookies quelli che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul tuo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento corretto del sito web.
Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
Canon garantisce il funzionamento corretto dell'hardware di questo proiettore durante il periodo di garanzia.
Canon warrant the hardware of this projector to be in good working order during the warranty period.
a) copiare o scaricare un qualunque Contenuto dal Servizio o da una qualunque sua parte (sempre che ciò non rientri nell’uso e funzionamento corretto dei Servizi);
a) copy or download any Content from the Service or any part thereof (except as part of the proper use or operation of the Services);
Tali informazioni ci aiutano a migliorare costantemente l’esperienza di navigazione e il meccanismo di acquisto dei nostri prodotti e servizi, e a monitorare il funzionamento corretto del Sito.
This information helps us to continuously improve the browsing experience and the mechanisms of purchase of our products and services, and to monitor the correct operations of the Website.
Quando Lei utilizza tali servizi di terzi, è possibile che i dati personali vengano utilizzati anche oltre l’ambito di applicazione necessario per fornire il servizio e per un funzionamento corretto del servizio.
When you use such third-party services, it is possible that personal data will also be used beyond the scope necessary to perform the service and for the proper functioning of the service.
Per garantire un funzionamento corretto, accertarsi che la TV sia impostata in modalità standby.
In order for the proper operation, please ensure that the TV is set to standby mode.
La vernice può intasare i pezzi mobili e impedirne il funzionamento corretto.
Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
Per un funzionamento corretto, il percorso alla cartella mirror deve essere specificato come percorso UNC.
For proper functioning, the path to the mirror folder must be specified as a UNC path.
Per evitare rischi di reazioni allergiche da contatto dovute al sensore di frequenza cardiaca, indossarlo sopra una maglia, ma inumidire bene la maglia nelle zone sotto gli elettrodi per consentire un funzionamento corretto.
To avoid any skin reaction to the heart rate sensor, wear it over a shirt, but moisten the shirt well under the electrodes to ensure flawless operation.
Offrono l'affidabilità necessaria a garantire un funzionamento corretto.
They offer the reliability you need to ensure safe operation.
Tuttavia, abbiamo bisogno di una regolamentazione più coordinata per garantire un'attuazione armonizzata e un funzionamento corretto di un mercato unico dell'UE per le telecomunicazioni".
However, we need more coordinated regulation to ensure harmonised implementation and proper functioning of a single EU telecoms market”.
Il funzionamento corretto ed efficiente del sistema di pagamento dipende dal fatto che l’utente possa fare affidamento sul fatto che il prestatore di servizi di pagamento esegua l’operazione di pagamento in modo corretto ed entro i tempi stabiliti.
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time.
Il corpo ha fame tutta la notte, quindi per il suo funzionamento corretto, è solo necessario gettare energia.
The body hungry all night, so for its proper operation, it is just necessary to throw in energy.
Gli apparecchi acustici richiedono una batteria per apparecchi acustici di alta qualità per ottenere un'alimentazione stabile per un funzionamento corretto e corretto.
Hearing aids require a high-quality hearing aid battery to obtain a stable power supply for proper and correct operation.
Le fessure e le aperture servono per la ventilazione e per garantire il funzionamento corretto del prodotto, oltre a proteggerlo da surriscaldamento.
Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating.
Questi cookies sono obbligatori per i siti e per garantire un funzionamento corretto.
These cookies are mandatory for websites and their functions to work properly.
Sirocco mobile non garantisce il funzionamento corretto mobikid nel caso di un conflitto con tali applicazioni.
Sirocco Mobile does not guarantee correct operation mobikid in the event of a conflict with such applications.
Il legittimo interesse consiste in un funzionamento corretto del sito Internet.
The legitimate interest is comprised of the error-free functioning of the website.
Una parte dei dati viene raccolta per assicurare un funzionamento corretto del sito web.
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Si ricorda che la durata del parquet completamenteEssa dipende dal funzionamento corretto e preciso.
Remember that the durability of parquet completelyIt depends on the proper and accurate operation.
Per un funzionamento corretto della società in un mondo IoT, la fiducia nel sistema che supporta questi dispositivi connessi è vitale.
For the correct functioning of our society in an IoT world, trust in the systems that support these connected devices is vital.
4.7561769485474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(41)In order for the Agency to function properly and effectively, the Commission and the Member States should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate professional expertise and experience in functional areas. 